Условия использования

EN RU

Простыми словами: MWApp и этот сайт бесплатны в использовании, предоставляются «как есть» на этапе разработки и не заменяют официальные указания вашего агента, капитана или местных властей.

Коротко о главном

Коротко

Эти условия распространяются на imwirsa.org и MWApp, которые управляются International Maritime Welfare Innovation Research and Support Association (IMWIRSA) — некоммерческой организацией, зарегистрированной в Эстонии. Используя сайт или приложение, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны — пожалуйста, не пользуйтесь сайтом или приложением.

🆓

Бесплатно, без регистрации

Базовые функции MWApp бесплатны для моряков, без регистрации и подписки.

🚧

Ещё в разработке

MWApp — работающий прототип. Информация о портах добавляется и исправляется по мере поступления от координаторов — воспринимайте её как полезный ориентир, а не гарантию.

🧭

Не официальная консультация

Ничто здесь не заменяет указания вашего капитана, агента, профсоюза или местных портовых и иммиграционных властей.

Последнее обновление: 12 августа 2026. Это ранняя версия условий использования, написанная параллельно с самим MWApp — она будет уточняться по мере развития платформы.

Основные правила

Использование MWApp и сайта

Для кого это

MWApp создан для моряков, а также координаторов, профсоюзов и welfare-организаций, которые их поддерживают. Сайт открыт для всех — моряков, партнёров, исследователей, журналистов и всех, кому интересна наша работа.

Регистрация не требуется

MWApp работает без регистрации. Если код профсоюза или организации открывает Premium-услуги, ввод этого кода — единственный «похожий на регистрацию» шаг в приложении, и он необязателен.

Доступность

Мы стремимся, чтобы MWApp и сайт работали стабильно, но не гарантируем бесперебойный доступ. И приложение, и сайт могут временно не работать из-за обслуживания, обновлений или причин вне нашего контроля — например, из-за качества Wi-Fi в порту.

Прочитайте этот раздел

Содержание и точность

Информация о портах собирается и проверяется локальными координаторами, но места, цены, часы работы и правила меняются — иногда быстрее, чем мы успеваем обновить Port Card.

Предоставляется «как есть»

MWApp и этот сайт предоставляются «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых — включая гарантию того, что информация полна, точна или актуальна в момент, когда вы её читаете.

Не официальная и не юридическая консультация

Ничто в MWApp или на этом сайте не является иммиграционной, юридической, медицинской консультацией или консультацией по безопасности. Правила Shore Pass, визовые требования, процедуры портовой безопасности и подобные вопросы устанавливаются местными властями и могут меняться без предупреждения — всегда уточняйте у агента судна, капитана или соответствующего органа власти, прежде чем полагаться на информацию здесь.

Сторонние места и услуги

Магазины, аптеки, таксомоторные компании, центры моряков и другие места, указанные в MWApp, независимы от IMWIRSA. Мы стараемся поддерживать точность списков через наших координаторов, но не контролируем эти организации и не несём ответственности за их цены, сервис или поведение.

Экстренные ситуации

В настоящей экстренной ситуации всегда используйте местный номер экстренных служб (например, 112 в большинстве стран Европы) или свяжитесь напрямую с судном — не ждите ответа от приложения, включая это.

Играем честно

Допустимое использование и интеллектуальная собственность

О чём мы просим

Пожалуйста, не используйте MWApp или сайт для нарушения закона, преследования или выдачи себя за другого человека, вмешательства в работу приложения или сайта, а также для извлечения, сбора или перепродажи наших данных о портах в большом объёме без предварительного согласования с нами.

Права собственности

Название и логотип IMWIRSA, текст, дизайн и код этого сайта и MWApp, а также наши публикуемые исследования (включая White Paper и Maritime Welfare Review) принадлежат IMWIRSA или используются с разрешения правообладателя, если не указано иное. Вы можете свободно делиться и цитировать наши публикуемые исследования с указанием источника.

То, чем вы делитесь с нами

Если вы отправляете нам что-либо — сообщение через форму обратной связи, заполненную анкету по порту, отзыв о приложении — вы даёте нам разрешение использовать это для цели, с которой вы это отправили (ответить вам, собрать соответствующую Port Card, улучшить MWApp). О том, как мы обрабатываем персональные данные в этом процессе, — в нашей Политике конфиденциальности.

Формальная часть

Ответственность

Мы некоммерческая организация, во многом опирающаяся на волонтёрский труд, и эти условия честно это отражают.

В пределах, допускаемых законом, IMWIRSA не несёт ответственности за какие-либо убытки или ущерб, возникшие в связи с использованием вами MWApp или этого сайта — включая решения, принятые на основе информации о порте, которая оказалась устаревшей или неверной, или взаимодействие со сторонней организацией или услугой, указанной в приложении. Это не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена по эстонскому или европейскому праву, например, ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие нашей халатности.

Последнее

Изменения и применимое право

🔄

Мы можем обновлять эти условия

По мере развития MWApp — особенно когда он выйдет за рамки прототипа — мы будем пересматривать эти условия и обновлять дату в верхней части страницы.

⚖️

Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Эстонии, без учёта коллизионных норм права.

✉️

Вопросы

Пишите нам на info@imwirsa.org — мы отвечаем в течение 30 дней, обычно намного быстрее.

IMWIRSA — International Maritime Welfare Innovation Research and Support Association, Эстония. Контакт: info@imwirsa.org

Последнее обновление этих условий — 12 августа 2026 года. Более ранние версии доступны по запросу.