«Обзор» существует для тех, кто принимает решения, влияющие на жизнь моряков. Это имеет смысл только при одном условии: приведённые факты можно проверить.
Один выпуск в месяц
Мы публикуем один разобранный сюжет в месяц, а не поток заметок. Если за месяц не появилось ничего, отвечающего изложенным ниже требованиям, мы не публикуем ничего. Слабый выпуск обойдётся дороже пропущенного.
Только первоисточники
Каждая цифра берётся у той организации, которая её получила: у авторов исследования, у регулятора, из текста конвенции — а не из публикации о них. Если на исследование нас вывела отраслевая пресса, ссылаемся всё равно на исследование. Все источники перечислены и снабжены ссылками в конце каждого материала, чтобы любую цифру можно было проверить в один клик.
Факты и мнение разделены
В каждом материале есть обозначенная линия. Выше неё — факты со ссылками. Ниже — то, как эти факты читает IMWIRSA, и эта часть подписана именем человека, который за неё отвечает. Читателю не нужно догадываться, что именно он читает.
Мы говорим о том, чего выяснить не удалось
Там, где в публичных данных есть пробелы, мы их называем, а не заполняем оценками. Честная пустота полезнее приблизительной цифры.
Мы не используем «Обзор» для продвижения собственной работы
IMWIRSA создаёт инструменты и ведёт службы для моряков, и у них есть свои разделы на этом сайте. «Обзор» опирается на то, что мы видим в портовых центрах моряков, — именно этот опыт делает наш комментарий небесполезным, — но он никого не призывает пользоваться тем, что мы делаем.
Исправления
Мы неизбежно однажды ошибёмся. Когда это произойдёт, исправление будет внесено открыто: материал правится, а в его конце появляется отметка о том, что именно и когда было изменено. Мы не убираем ошибки молча.
Если вы нашли ошибку — напишите нам. Замечания читателей приветствуются и не считаются жалобами.
Языки
Каждый материал выходит на английском и русском. Обе версии готовятся вместе и содержат одни и те же цифры и одни и те же источники. Там, где у термина нет устоявшегося русского эквивалента, при первом упоминании приводится и английский вариант.